본문 바로가기

Column

Helping Haiti - Everybody Hurts '아이티 재난, 그것은 우리 모두의 비극입니다‘

 Everybody Hurts
Single CD
1. Everybody Hurts
2. Everybody Hurts (Alternative Mix)

Release Date February 8th, 2010

아이티 강진은 전례가 드문 35만명의 사상자를 발생시키며 많은 사람들에게 고통과 상처를 안겼다. 
그것은 곧 우리 모두의 비극이며 나눠야할 상처다. 

마음과 기도만으로 해결되지 않는 것이 있다. 움직이고 행동해야 하는 것이 있다. 발 빠른 대응과 소통의 방법은 역시 ‘음악’이다. 고통과 절망에 신음하는 그들을 위해 세계적으로 주목받는 뮤지션들이 모였다. 'Helping Haiti'라는 이름으로 말이다.

"아이티 지진은 우리 모두가 전혀 경험하거나 상상조차 할 수 없었던 세계인의 엄청난 비극이다. 아이티를 위해 내가 조금이라도 도움을 줄 수 있다는 것이 너무도 뿌듯하다." - 수전 보일

"이 싱글로 많은 기금을 모일 수 있을 것이다. 우리가 한자리에 모여 이 프로젝트를 행한다는 자체가 놀랍다. 'Everybody Hurts'는 무척이나 특별한 노래다" - 알렉산드라 버크

"언제 어디서나 우리는 올바른 일을 하고 있으며 항상 긍정적인 일을 하고자 한다. 전 세계 사람들은 자선과 사랑으로 서서히 아이티를 보살필 것이다" - 마이클 스타이프 (R.E.M)

‘Everybody Hurts'의 원작자인 R.E.M은 본작의 판매 수익금 전체를 아이티에 기부하겠다고 밝혔다.


My Helping Haiti CD

한정반으로 발매되는 이 싱글 CD는 현재 국내에도 수입된 상태다. 현재 온라인 음반 매장에서 8,600원, 그러니까 커피 두 잔의 가격이면 CD를 소장함과 동시에 그들을 돕는 일에도 동참할 수 있다.
시디 구입하기 (Aladdin)

나의 경우는 디지털 음원을 구입하여 BGM으로 활용하기도 했다.
음원 구입하기 (싸이월드 BGM)

Helping Haiti
Leona Lewis
Rod Stewart
Mariah Carey
Take That
Kylie
Robbie Williams
Cheryl Cole
Susan Boyle
Michael Buble
Mika
James Morrisson
Alexandra Burke
Miley Cyrus
James Blunt
Jon Bon Jovi
Westlife
JLS.


Everybody Hurts의 Official Video

Everybody Hurts
When your day is long 하루가 길게만 느껴지고
and the night, the night is yours alone 홀로 밤을 지새워야 하며
When you're sure you've had enough 이런 삶에 신물이 난다고 확신이
with this life, hang on 설 지라도 참고 견뎌

Don't let yourself go 아무렇게나 행동하지 말아
'Cause everybody cries 사람들은 모두 슬퍼할 때가 있고
And everybody hurts sometimes 때로는 상처 입기도 하잖아
Sometimes everything is wrong 노래를 부르며 즐거울 때라도
Though it's time to sing along 때로는 되는 일이 하나도 없기도 해

When your day and night is long 낮이나 밤이나 길게 느껴지고
(hold on, hold on) (참아, 견뎌내)
If you feel like letting go (hold on) 아무렇게나 행동하고 싶고 (참아)
If you think you've had too much 이런 삶이 지긋지긋하게 느껴지더라도
with this life, well hang on 굳게 견뎌내

'Cause everybody hurts 누구나 힘든 때가 있으니까
Take comfort in your friends 친구에게서 위안을 얻어
Everybody hurts 누구나 상처 입기 마련이야

Don't blow your hand (hold on) 재능을 허비하지 마
Don't blow your hand 재능을 허비하지 마
If you feel like you're alone 외롭다고 느껴질 지라도
No, no, no, you're not alone 당신은 혼자가 아니야, 아니야, 아니라고

If you're on your own in this life 세상을 혼자 감당해야 하고
Days and nights seem long 낮이나 밤이나 길게만 느껴지고
When you think you've had 이런 삶에 진절머리가 난다고 해도
too much with this life, then hang on 참고 견뎌

Well everybody hurts 누구나 힘들어해
Sometimes everybody cries 때로는 눈물이 나기도 해
Everybody hurts, sometimes 누구나 힘든 때가 있기 마련이야
Everybody hurts, sometimes 때로는 누구나 상처 받아
So hold on, hold on, hold on... 그러니 참고 견뎌내...
Everybody hurts 누구나 상처 입기 마련이야

HELP HAITI NOW


이미지 출처 - HELP HAITI NOW (http://www.helphaitinow.org)

*이 글을 얼마나 많은 분들이 읽으실지 모르겠지만, 작은 이벤트를 하나 진행하고자 합니다.
코멘트를 통해 본인의 싸이월드 URL을 남기시면 선착순 20분께 'Everybody Hurts' BGM을 선물로 드리겠습니다. 아이티 구호를 위한 진실한 메시지가 조금이나마 많은 분들께 전달되었으면 합니다. 그들의 처참한 절규와 눈물이 쉽게 잊혀지지는 않았으면 좋겠습니다.





Written By 화이트퀸 (styx0208@naver.com)
http://whitequeen.tistory.com